Portuguese Language Centre Abuja
Instituto Camões – ECOWAS/CEDEAOAbout the Instituto Camões
O Instituto Camões, I. P., abreviadamente designado por IC, é um instituto público integrado na administração indirecta do Estado, dotado de autonomia administrativa e património próprio.
Prossegue atribuições do Ministério dos Negócios Estrangeiros nas áreas da Cultura e da Educação, sob a superintendência e tutela do Ministro dos Negócios Estrangeiros, desenvolvendo a sua acção no exterior, designadamente através de centros culturais portugueses, criados no quadro das representações diplomáticas, e de leitorados de língua e cultura portuguesas.
O IC tem por missão propor e executar a política de ensino e divulgação da língua e cultura portuguesas no estrangeiro, assegurar a presença de leitores de português nas universidades estrangeiras e gerir a rede do ensino de português no estrangeiro a nível básico e secundário, em coordenação com outros departamentos governamentais, em especial os Ministérios da Educação, da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e da Cultura.
O Instituto Camões tem disponíveis vários recursos para todos aqueles que estão ligados ao ensino da língua portuguesa, sejam docentes ou estudantes. Para além de um programa de bolsas diversificado, o IC coloca online, através da plataforma Centro Virtual Camões, diversos materiais que podem ser utilizados directamente na Internet ou descarregados para um computador pessoal:
- cursos de língua, literatura e cultura portuguesas à distância, especialmente destinados a públicos que habitualmente não dispõem de acesso a formação nestas áreas (é utilizada uma plataforma de ensino à distância para apoiar a realização dos cursos).
- recursos didácticos para a aprendizagem do português.
- recursos para o apoio ao ensino do português nas suas diferentes vertentes, os quais se destinam principalmente a professores e a formadores de português língua estrangeira ou língua segunda.
- bases temáticas sobre diferentes áreas da cultura portuguesa (Literatura, Cinema, Filosofia, entre outras).
- exposições virtuais.
- ferramentas de apoio à tradução.
Exams of Portuguese – CAPLE
http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/
CAPLE (Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira – Centre for Evaluation of Portuguese as Foreign Language) was created in 1998 in the Faculty of Letters of the University of Lisbon. In 1999, the Ministries of Education and Foreign Affairs signed a protocol with the University of Lisbon establishing a System for Evaluation and Certification of Portuguese as Foreign Language, which is administrate by CAPLE.
CAPLE is the head of a network of examination centres spread in all continents, in more then 40 countries, where exams of Portuguese take place. There are three examination seasons (May, July and November), to which candidates can apply during the month previous to exams.
The cost of exams may vary according to the country where it takes place.
The five (5) levels of Portuguese as Foreign Language, in accordance to the European Union regulations, are:
CIPLE – Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira (Inititation)
DEPLE – Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (Elementary)
DIPLE – Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (Intermediate)
DAPLE – Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (Advanced)
DUPLE – Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (Universitary)
The exams serve to evaluate the non-specific general communicative skills of adult users. It is under study the creation of a system of evaluation and certification for children and adolescents, as well as the evaluation and certification of Portuguese for specific means.
CAPLE is part of ALTE (Association of Language Testers in Europe), of which the University of Lisbon was co-founder in 1990.
About the Portuguese Language Centre
The Portuguese Language Centre is located at Niger House, in Central Business Disctrict, in Abuja, next to Akwa Ibom House. It comprises a class room, equipped with computers with self-learning software, and a library, also with computers where films, documentaries and music are available.
The PLC team is made up by its director, Miguel Moiteiro Marques, lecturer of the Instituto Camões, Emem Jeremiah, secretary and librarian, and three other collaborators, Abubakar, Jomo and Victoria.